中文學校

各位家長你們好: Dear Parents:

亞特蘭大華人基督教會中文學校特此通知如下:
ACCC Chinese School Notice:

2021-2022學年中文學校學生注冊:
2021-2022 ACCC Chinese School Student Registration:

時間: 2021年4月20日 – 5月1日

地點: 亞特蘭大華人教會網址 https://accc.org/chineseschool.html

附件一: 2021-2022中文學校注冊單(共二頁)-只有2021年-2022年新入學的新生填寫,打印出來-簽好字-電郵 wqg0917@gmail.com , 學費和登記表都收到你的報名才算成功。
Attachment 1: ACCC Chinese School Student Registration Form (total 2 pages)
—only 2021-2022 school year NEW students need to complete, sign and email
to wqg0917@gmail.com

附件二: 家長須知 (共二頁)-只有2021年-2022年新入學的新生家長簽字,電郵wqg0917@gmail.com
Attachment 2: Notice to Parents (Total 2 pages)-only for 2021-2022 school year
NEW students need to complete, sign and email to wqg0917@gmail.com

附件三:學生守則 (共一頁)-只有2021年-2022年新入學的新生家長簽字,電郵wqg0917@gmail.com
Attachment 3: Student Regulation (Total one page)-only 2021-2022 school year
NEW students need to complete, sign and email to wqg0917@gmail.com

附件四:所有亞特蘭大華人中文學校在校學生如果你決定下一學年繼續在亞特蘭大華人基督教會中文學校學習,請家長填好這張補充登記表, 打印出來,簽好字, 電郵wqg0917@gmail.com 學生的報名費和續讀補充登記都收到, 說明你的2021-2022注冊成功。
Attachment 4: If students want to continue to study Chinese in the ACCC
Chinese School for 2021-2022 school year, please fill out this renewal amendment registration form and print out to sign email to wqg0917@gmail.com  Your registration for the 2020-2021 school year will be successful if we receive your registration fee and this renewal amendment form.

要求(一定要讀):

  1. 只有2021-2022學年新生請在電腦上填寫(附件一)亞特蘭大華人教會學生注冊單第二頁,要把所有需要填寫的信息填好,不要留空白,如果沒有,寫上 N/A.不管學生是否來自同一家庭,每個學生都需要填寫一份報名表, 電子郵件非常重要, 從今以後中文學校所有的通知都要通過郵件發送出去, 要求家長每周都要檢查電子郵件。
  2. 新生打印附件一,附件二, 附件三, 閱讀後簽字, 在校生只打印附件四,閱讀後簽字。
  3. 新生你需要用電子郵件提交附件一,附件二, 附件三共五頁及2021-2022學年的拼音班學生出生證明的複印件,在校生用電子郵件提交附件四, 所有的表格和5月1日前注冊費 (*請在支票或者信封上註明學生的班名和學生姓名, 便於財務統計。支票或者Money order, 郵寄到:ACCC Chinese School, 4434 Britt Road, Tucker, GA 30084) 都收到,說明你的2020-2021學年注冊成功!

Requirements (Need to Read):

  1. Only 2021-2022 school year new students, please fill out second page digitally for Attachment 1, do not leave blank, if it is not applicable, please fill N/A. Each student needs one completed registration form, regardless if they have siblings or other family members enrolled. Email address is very important. Chinese School will now send out all notices by email in the future; all parents should check email weekly.
  2. Only 2021-2022 school year new students Print out attachment
    file1, file2, file3 and a copy of birth certificate for new Pinyin students, students at school only print out attachment and after reading, please sign and send completed form to wqg0917@gmail.com
  3. You will be successfully registered for the 2020-2021 school year if we received your registration fee and all forms based on student status before or on May 1st, 2021 (please write student name and class name on the check or envelop, Check or Money order mail to ACCC Chinese School, 4434 Britt Road, Tucker, GA 30084).

**由於今年本校有學生 進AP班, 所以中文學校對外招收AP班學生,目的為了幫助已經讀完中文第九冊 或第十冊的學生順利通過AP中文水平考試。

**ACCC Chinese School will open AP Chinese class this year in order to help students who have finished Chinese text book 9 or 10 to pass AP Chinese exam successfully.

求主與我們同在! God Be with Us!
謝謝家長們的合作! Thanks for Parents Cooperation!
亞特蘭大華人教會中文學校
ACCC Chinese School

二零二一年四月九日 (April 9th, 2021)
聯係人: 屈洪岩 (HONGYAN QU)
電話: 404-934-0672
電子郵件: wqg0917@gmail.com

please send the completed forms to the following email:
wqg0917@gmail.com

附件一: 中文學校注冊單
Attachment 1: ACCC School Student Registration Form
  (PDF Format)
(Word Format)

附件二: 家長須知
Attachment 2: Notice to Parents
  (PDF Format)
(Word Format)

附件三: 學生守則
Attachment 3:Student Regulations
  (PDF Format)
(Word Format)

附件四:注冊補充登記表
Attachment 4:amendment agreement
  (PDF Format)
(Word Format)