2024 暑期圣经学校日期: 7月15日 – 7月19日

亲爱的各位家长平安：

一年一度的儿童暑期圣经学校就要来了，大家是不是和我一样非常期待这一个能够对小朋友属灵生命有所改变的活动呢？

儿童事工部衷心感谢各位家长往年的支持，知道要办好一个活动非常不容易，除了要有足够的人力物力外，家长们的合作也是非常重要的！请帮助我们今年建立一个有规矩，有次序，有质量的儿童营！因此烦请各位家长们细读须知：

1. 请按规定报名。如果不足5岁，请明年再来参加。 尊重规则，为孩子们立榜样.
2. 在5/31/2024之前报名，报名费$120。5/31日之后，报名费$150，并且不能保证有T-shirt及手工材料。午餐一天$5，当然您也可以选择自备。
3. 请家长们准时（九点）把孩子们带到教会教谊厅。一旦孩子就绪，请家长们务必离开现场。会场除了工作人员之外，不希望见到有其他人员逗留。
4. 请家长们不要在活动期间来探访小孩或打电话给青少年辅导员。 孩子若有情况，我们会及时通知家长。
5. 孩子需要自备水壶，穿上球鞋。
6. 如果孩子有轻微发烧或生病，请留守在家。
7. 请阅读每日短信。
8. 如果小孩有情绪问题或行为有偏差（如污濊的语言，不尊重教导人员，乱丢东西……等等），多次不听规劝，我们会马上联系家长。
9. 请准时接上小孩，最迟4:15分。我们每日的同工检讨会是4:30。同工们也需要回家休息以备明天重新得力。
10. 如果小孩有食物过敏或其他状况，请务必在报名表上注明。

暑期圣经学校报名表
暑期圣经学校付款

2024 VBS Dates: July 15, 2024 – July 19, 2024

Dear parents,

May peace be with you.

Our annual VBS is right around the corner, so we hope that you are as excited as we are! For your reference, here are a few key guidelines:

1. Registration starts for children as young as 5 years old.
2. Registration before 5/31 is $120 per child and registration after 5/31 is $150.
3. Lunch provided by the camp is $5 per day, but you are also welcome to bring your own lunch.
4. Bring your own water bottle and wear sneakers!
5. The program starts at 9am each day. Please drop your child 15 minutes prior (8:45am).
6. When your child has been situated, as parents, do not idle and please take your leave. Only teachers, volunteers, and other VBS staff are allowed to stay. Please do not visit your child when VBS is in session, as this may cause a distraction.
7. If your child is not feeling well, please stay home.
8. If your child is behaving inappropriately (such as using bad language, fighting with others, or disrespecting others), parents will be informed.
9. Please pick up your child at no later than 4:15pm, as briefing for counselors starts at 4:30pm.
10. We as the VBS Committee would like to be in constant communication with you (VBS parents), so please take the time to read our daily newsletter.

Lastly, please help us build a safe environment for our children and encourage them to respect the camp rules by setting a good example first.

VBS Committee

VBS Registration Form
VBS Registration Payment